Затуливетер дописывает книгу о борьбе с британскими властями

Электронная версия книги выйдет в марте, бумажный вариант появится летом, рассчитывает россиянка

Россиянка Екатерина Затуливетер, которую власти Великобритании подозревали в шпионаже, заканчивает книгу о своей жизни в Лондоне и продлившейся почти год борьбе против решения о ее депортации из Соединенного Королевства. Выход книги в свет ожидается в 2012 году, сообщила сама девушка в интервью РИА «Новости».

По ее словам, книга почти готова. «Осталось найти издателя. Я надеюсь, что найду издателя уже в этом году, и думаю, что мне пару месяцев потребуется, чтобы закончить книгу», — сказала она.

Затуливетер рассчитывает в марте следующего года выпустить электронную версию книги, бумажный вариант, согласно планам россиянки, появится в книжных магазинах летом.

Пока история написана только на английском языке, причем, писала Затуливетер ее сама, прибегнув к помощи профессионального автора только для общей редактуры. «Я думаю, что я буду обсуждать с моим литературным агентом права на русскую версию. Единственная проблема в том, что надо будет переписать книгу. Дело в том, что там очень много описаний и объяснений о России, которые будут не нужны русским людям. В то же время, там много каких-то шуток и фраз, которые понятны любому англичанину, но не будут понятны в России», — пояснила девушка, добавив, что в России «будет другая версия книги, для другого читателя».

Кроме того, в интервью агентству Затуливетер выразила уверенность, что британские власти в будущем попытаются воспрепятствовать ее въезду в страну. «Они так и сделают, я совершенно в этом уверена, но, что самое главное, есть решение суда, суд постановил, что я никогда не работала на русскую разведку, и это самое главное. Это значит, что даже если Англия меня не впустит, хотя можно будет устроить очень большой скандал по этому поводу, им нужно будет придумать какой-то предлог», — сказала россиянка, признавшись, что ей самой будет интересно посмотреть, насколько значимым окажется этот предлог.

Екатерина Затуливетер в течение трех лет работала помощником члена британской Палаты общин Майкла Хэнкока. Как выяснилось, у них был роман. Сама россиянка заявляла, что 65-летний политик пытался соблазнить ее при первой же встрече.

Власти Британии заподозрили девушку в шпионаже. При этом, несмотря на то, что официальные обвинения ей никогда не предъявлялись, Министерство внутренних дел Великобритании постановило депортировать Затуливетер на том основании, что она может представлять угрозу национальной безопасности.

Однако 29 ноября специальная комиссия по миграционным апелляциям удовлетворила жалобу гражданки РФ о ее депортации.