Что говорят экономисты о необходимости английского в их профессии?

Инвестбанкир, автор телеграм-канала «Биткоган» Евгений Коган:

«Иностранные языки не то что нужны, они дико необходимы. Да, сегодня есть искусственный интеллект и можно быстро получить перевод, но никакой перевод не сможет вам заменить нормального общения с людьми, которые разговаривают с вами на других языках. Иностранные языки жизненно необходимы любому бизнесмену, который проводит переговоры, встречается, который читает литературу, периодику, которому нужно сегодня и сейчас, немедленно получить нужную информацию. Примерно 80-90%, если ни 95% всей необходимой для экономиста, для финансиста информации — на английском языке, это важно. Для ученого тем более, поскольку огромное количество научных и исследовательских материалов на иностранных языках. А бизнесмен, не знающий языков, смотрится как-то очень странно в профессии. Потом есть еще огромное количество терминов, которые тоже, если ты не знаешь, ты их даже иногда пытаешься произносить, и я вижу, как люди произносят непонятные для них термины, и коверкая ударение, и смысл искажая. Это смотрится очень беспомощно и сразу снижает градус экспертности. Так что без языка никуда в принципе».

Председатель совета директоров Альфа-банка Олег Сысуев:

«Я рожденный в СССР, и, когда учился, никто и не предполагал, что английский язык так глубоко войдет в нашу жизнь, об этом даже мечтать невозможно было. После окончания вуза мне почему-то показалось, хотя жизнь это не совсем требовала, самостоятельно пошел на заочные курсы иностранного языка и учился год, наверное. Но потом был перерыв, и уже придя в банк, я нанял преподавателя — носителя английского языка, он со мной занимался, поскольку в банке было невозможно не иметь представления об английском. У нас половина топ-менеджеров была англоговорящей. А потом мир открылся, мы начали ездить, и английский мне везде помогает. Искать информацию важную из интернета, из каких-то изданий, из западных СМИ, касающуюся нашего бизнеса. Информация идет на английском языке, надо быть в этом информационном пространстве, а без знания языка это невозможно. Рок-н-ролл — наше все, я занимался этим делом, продолжаю потихоньку заниматься, и конечно, необходимо было знать хотя бы, что означает Can’t Buy Me Love».

Главный экономист «Т-Инвестиций» Софья Донец:

«Любая наука развивается сейчас, к счастью, открыто и глобально, и выводы, которые сделали наши китайские коллеги, индийские коллеги, британские коллеги, французские коллеги, — это те выводы, которые мы можем использовать для своего развития, поэтому иностранный язык нужен. В мою бытность при поступлении в университет английский язык как вступительный экзамен я не сдавала, но это не значит, что он не был нужен для развития, он был включен в программу с самого первого курса и дополнялся даже вторым языком для желающих студентов. Поэтому чем больше мы открыты, тем быстрее мы будем двигаться, пользуясь достижениями коллег со всего мира».

— Это окажет негативное влияние, потому что отменять этот экзамен, когда до самого ЕГЭ осталось меньше девяти месяцев, — это, на мой взгляд, неправильно, очень многие готовятся два года, а кто-то даже больше. Второй момент, что на экономических специальностях очень много образовательных материалов именно на английском языке. То есть в самом вузе потом очень многое будет связано с английским языком, многие программы ведутся на иностранных языках.

— Вы занимаетесь год или больше? И для вас это насколько существенные материальные затраты?

— Где-то с середины десятого класса, то есть затраты это существенные, потому что я занимаюсь не самостоятельно. Я занимался и на платных курсах, и с репетитором, а сейчас приходится перестраивать, не полностью, но все равно перестраивать траекторию поступления в вуз. Когда уже готов полноценный проект, скорее всего его в таком виде и примут. Хотелось бы, чтобы все-таки английский язык хотя бы для этого оставили, то есть ввели это нововведение для тех, кто будет поступать уже в 2026 году, чтобы те, кто уже начали готовиться, могли сдавать этот предмет.

— Если не английский, то что вам придется сдавать и успеете ли вы подготовиться?

— Сдавать придется обществознание, к нему я тоже готовился. Обычно их и берут вместе: либо обществознание и английский, либо английский и информатика. Если английский отменят, есть люди, которым придется полностью перестроиться.