Япония возмущена карикатурой с АЭС «Фукусима» и мутантами

Насмешливые изображения были опубликованы во французской газете Le Canard Enchaine

Правительство Японии возмущено публикацией во французской прессе карикатур, высмеивающих решение провести Олимпийские игры-2020 в Токио и напоминающих о предполагаемых последствиях аварии на АЭС «Фукусима», сообщает информагентство Reuters. Кабинет министров направит официальную жалобу на действия журналистов через посольство Франции, заявил главный секретарь правительства Есихидэ Суга. Министерству иностранных дел Японии поручено «детально разъяснить» ситуацию, чтобы избежать повторения подобных инцидентов, добавил Суга.

Негодование властей «страны восходящего солнца» вызвали две карикатуры, опубликованные 11 сентября во французской еженедельной сатирической газете Le Canard Enchaine (буквальный перевод: «Утка в цепях»). На одной из карикатур изображены два человека в костюмах радиационной защиты возле бассейна; иллюстрация сопровождена словами: «На «Фукусиме» уже есть бассейн для Олимпиады». На втором рисунке показаны два тощих борца сумо с тремя руками и тремя ногами, готовящиеся к схватке перед разрушенным зданием атомной электростанции. Возле сумоистов-мутантов стоит корреспондент с микрофоном, восклицающий: «Замечательно! Благодаря «Фукусиме» сумо включено в олимпийские виды спорта».

Столица Японии добилась права на проведение XXXII летних Олимпийских игр в 2020 году, одержав победу над Мадридом и Стамбулом. Международный олимпийский комитет смог преодолеть озабоченность по поводу утечки радиоактивной воды на АЭС «Фукусима-1», расположенной в 230 километрах к северу от Токио. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ заверил комитет, что ситуация находится под контролем.

«Карикатуры задевают чувства тех, кто пережил Великое землетрясение Восточной Японии», — сказал генеральный секретарь кабинета министров, имея в виду события 11 марта 2011 года, когда на северо-востоке Японии произошло землетрясение магнитудой 9,0. Подземные толчки вызвали цунами, которое разрушило АЭС «Фукусима»; последовала самая масштабная ядерная катастрофа в мире после Чернобыля. Эти карикатуры, подчеркнул Есихидэ Суга, дают «неверное представление о проблеме с радиоактивной водой на «Фукусиме». Он назвал публикацию карикатур «крайне прискорбным» фактом.