Русский язык довел Киев до политического кризиса

«Нужно тайное голосование и кворум, его просто не будет, — пояснил он. — Сейчас будут указания Литвину, чтобы он не подавал официальное прошение об отставке, а Литвин будет выдвигать свои требования по закону о языке — либо чтобы президент его не подписывал, либо чтобы Партия регионов его отозвала. Литвин также должен достичь каких-то предварительных договоренностей и на будущую Верховную раду», — не исключает Карасев.

«Но законопроект не о русском языке, обвинения в этом глупы»

Обсуждение законопроекта, авторами которого стали Вадим Колесниченко и Сергей Кивалов, депутаты от пропрезидентской Партии регионов, сопровождается скандалами и драками с самого начала. Противники законопроекта говорили и о потере Украиной независимости в случае его принятия, и об игре в пользу Кремля.

Оппозиция несколько раз срывала обсуждение законопроекта, блокировав трибуну Верховной рады. 24 мая у Верховной рады прошли акции протеста противников языкового законопроекта, а в самой Раде депутаты подрались. Несколько человек пострадали, депутату БЮТ Николаю Петруку разбили голову. 25 мая прокурор Киева Анатолий Мельник поручил ГУ МВД Украины провести проверку по факту потасовки.

А Всеукраинский Совет Церквей и религиозных организаций был вынужден выступить с официальным обращением к Владимиру Литвину и депутатам Верховной рады не вносить на обсуждение данный законопроект. «С сожалением и печалью мы вынуждены констатировать, что каждый раз перед важными выборами в нашем государстве некоторые политики пытаются эксплуатировать вопрос [о языке] и … вносят раскол и замешательство в общественно-государственный организм», — говорилось в письме, подписанном главой Украинской грекокатолической церкви Святославом.

Среди противников законопроекта — Павел Гриценко, директор Института украинского языка НАН Украины, профессор, доктор филологических наук. В интервью BFM.ru он называет этот законопроект социально взрывоопасным. Он уверен, что закон не решает языковых проблем и не защищает культуру национальных меньшинств на территории Украины, «которые только за последнее время очень жестко придушены».

«Я считаю, что это большая провокация против украинского народа, который толкают на противостояние с российским народом. И на этом противостоянии будут играть, — говорит эксперт BFM.ru. — Это глубоко политизированное, спекулятивное отношение к русскому языку. Зная ситуацию изнутри, я призываю остановиться, перестать спекулировать на языковом вопросе и на настроениях. Нет в Украине ни одного нормального человека… который бы не мог высказать свои мысли и чувства на русском языке. Но им [депутатам] хочется дальше власти … Они нагнетают ситуацию, что [якобы] только мы защитники, нас любите, поддержите, а мы вас отблагодарим».

Вадим Карасев, глава Института глобальной стратегии, соглашается, что за счет законопроекта о языке парламентарии пытаются заработать поддержку электората в преддверии парламентских выборов. «Но частично здесь сыграло свою роль и российское руководство, которое поставило условия украинскому руководству принять этот закон в обмен на, возможно, ценовую скидку на газ», — не исключает политолог.

Соавторы законопроекта отрицают обвинения в притеснении украинского языка и в политических манипуляциях.

На Украине сейчас проживает около 46 млн человек, из них 20 млн человек — носители русского языка, рассказал BFM.ru Вадим Колесниченко. По его словам, русский язык получил статус регионального еще в 2003 году, когда Украина ратифицировала Хартию региональных языков. «По сути, в Украине официальное двуязычие, и сейчас 13 областей получают возможность использовать русский как региональный. Но законопроект не о русском языке, обвинения в этом глупы. Специальная статья этого законопроекта посвящена украинскому языку как государственному. Законопроект просто приводит все в соответствие с Хартией и предлагает механизм использования языка в рамках обязательств Украины перед Европой», — говорит Колесниченко.

Если бы не оппозиция, то закон мог бы быть принят еще осенью прошлого года, говорит он, добавляя, что сторонником этого законопроекта является президент Виктор Янукович.

«Я регулярно с президентом эту тему обсуждал, как и другие вопросы гуманитарной политики Украины. Если бы не его политическая воля, то законопроекта не было бы в парламенте. Он одобряет этот законопроект. Я с ним [с законопроектом] был у него несколько раз», — сказал Колесниченко, отказавшись раскрыть подробности обсуждения.

Закон не был принят, в том числе благодаря усилиям Литвина, указывает Колесниченко. «Но мы успели проголосовать, чтобы снять все инсинуации. [Литвин] лично своими усилиями заблокировал эти действия и дотянул обсуждение законопроекта до начала избирательной кампании. Литвин играет только на себя, он этого и не скрывает».