Басманный суд Москвы вернул прокурору, а фактически на доследование дело бывшей переводчицы посольства Швейцарии в Москве Натальи Полуэктовой, обвиняемой в мошенничестве при получении страховых выплат. Об этом Business FM сообщил ее адвокат Александр Добровинский. «Дело возвращено в связи с тем, что в суде был установлен факт фальсификации документов», — заявил он.

По словам защитника, речь идет о документах, которые легли в основу обвинения старшего переводчика швейцарской дипмиссии в Москве Натальи Полуэктовой. По версии обвинения, женщина в течение нескольких лет представляла в посольство якобы фальшивые медицинские справки и другие документы для получения страховых выплат, в результате чего ей было незаконно начислено 4,5 млн рублей. Полуэктовой вменили мошенничество в особо крупном размере (ч. 4 ст. 159 УК РФ).

Добровинский отметил, что в ходе процесса защита выяснила, что со стороны потерпевшего, посольства Швейцарии, к делу приобщили «подложные документы», а в ряде случаев был сделан «неточный перевод». «Причем неточный перевод швейцарским посольством был сделан специально, даты подделаны. Все было сделано, чтобы обвинить Наталью, — продолжил защитник. — Мы дали возможность высказаться [оппонентам], показать все это, а потом предоставили шквал доказательств, разоблачив все это». По его словам, суд не захотел выносить оправдательный приговор, а вместо этого вернул дело прокурору. «Я думаю, что дело будет закрыто в ближайшее время», — высказал мнение Добровинский.

Он подчеркнул, что его подзащитная на протяжении 20 лет работала переводчиком «без нареканий», а дело появилось «после истории с послом». По данным газеты «Коммерсантъ», она случилась в 2018 году во время чемпионата мира по футболу в России. Проработавшая к тому времени в посольстве много лет написала заявление в полицию. Она утверждала, что подверглась домогательствам со стороны тогдашнего посла Ива Россье. Сам дипломат назвал это клеветой.

Полуэктовой не была избрана никакая мера пресечения, в ходе следствия она находилась под обязательством о явке. Процесс в Басманном суде длился с марта 2021 года. Свою вину женщина отрицала.