На Международной космической станции произошла серьезная авария — вышла из строя система обеспечения водой, сообщает Reuters. Питьевую воду космонавты, как известно, получают путем переработки собственной мочи.

По мнению инженеров, причиной, по которой сломалась система, стоящая 250 млн долларов, стала высокая концентрация кальция в моче космонавтов. Ученые пока не знают, связано ли повышенное содержание в моче кальция с потерей костной массы, которая происходит в условиях невесомости.

«Мы узнали о моче значительно больше, чем следовало бы», — говорит директор полетов Дэвид Корт (David Korth). Перед тем как система, перерабатывающая урину в питьевую воду, была введена в строй в ноябре 2008 года, она была всецело протестирована специалистами NASA.

«У ребят глубокие познания о составе мочи, но изменения в нем, и то, как они могут отразиться на системе очистки, не всегда понятны», — говорит участница программы, ученая Джулии Робинсон (Julie Robinson).

Инженеры на Земле планируют доставить запчасти и устранить неполадки в системе с шаттлом «Индевор», который должен отправиться к станции 7 февраля.