Facebook больше не место для слова на «х». МИД возмущен
Это касается даже стихов Пушкина. Решение социальной сети блокировать посты, в которых есть запретное слово, возмутило блогеров, писателей и даже дипломатов
Читать на полной версииСоцсеть Facebook блокирует посты пользователей, в которых содержится слово «хохол». В администрации ресурса считают это слово оскорбительным по аналогии с американским словом на букву N. В опале — даже стихи Пушкина. Блогеры и писатели ругают Facebook за цензуру и политизированность, а также грозятся покинуть соцсеть навсегда.
Не торговал мой дед блинами,
Не ваксил царских сапогов,
Не пел с придворными дьячками,
В князья не прыгал из хохлов.
Это Пушкин. Накануне его процитировал журналист Максим Кононенко, который решил проверить: неужели за слово «хохол» теперь и правда начали банить? Правда. Администрация Facebook считает, что слово на «х» лучше не писать, чтобы не оскорблять украинцев. По сути, это как с афроамериканцами, которых словом на N и правда лучше не называть. Последний год слово «хохол» в Facebook — частый гость, но Пушкина-то за что, рассуждает Максим Кононенко.
Маким Кононенкожурналист«У меня и у папы, и у мамы украинские фамилии, и в голову никогда не приходило обижаться на слово «хохол», ведь это слово образовано от прически запорожских казаков. В принципе, я могу это понять, потому что современная евроориентированная Украина хочет походить на цивилизованных европейцев, а на запорожских казаков, которые похожи на турков, она походить не хочет. Я думаю, что у модераторов Facebook есть список запрещенных слов. Слова в этот список попадают путем написания в Facebook большого количества писем с требованием внести туда эти слова. Мы не забрасываем Facebook с требованиями внести туда слова «москаль» и «кацап», потому что нам пофиг».
Российский МИД без ответа все же не остался. Замдиректора департамента печати Мария Захарова колко заметила: будут ли банить за слово «москаль» или «Маккейн»? По ее словам, бан за «хохлов» — это чистой воды цензура. Писателя Эдуарда Багирова также заблокировали, причем у последнего слова на «х» не было. Зато было на «у» — «укроп». Сам писатель Эдуард Багиров считает, что Facebook и его работникам пора подтянуть русский язык.
Эдуард Багировписатель«Это характеризует довольно низкое качество сервиса для кириллического сегмента компании Facebook. Сейчас жалобы тех, кто жалуются, попадают в конфликтную комиссию, которая располагается в Дублине. Это вообще ни в какие ворота не лезет, то есть это люди, которые не знают русского языка, заходят и реагируют на триггеры: написано слово «хохол» (не важно, в каком контексте это написано) — бах, заблокировали и все! То есть это говорит о крайнем неуважении компании Facebook к нашей аудитории».
Владелец сервиса статистики LiveInternet Герман Клименко считает, что не стоит начинать охоту на ведьм — у всех свои недостатки.
Герман Клименковладелец сервиса статистики LiveInternet«Google не очень уважает налоговые законы, а Facebook не уважает законы русского языка. Насколько я понимаю политику модерации Facebook, никаких политических мотивов там нет, там как раз искать ничего не нужно. Конечно, постучать в набат и покричать, какие они негодяи, можно и полезно, но на практике Facebook очень технично себя ведет. Просто ввел правила и за ними следит. Здесь нет никаких злых смыслов. Надо подождать, когда все успокоится и все вернется на круги своя. Слово «хохол» опять вернется в наш оборот».
Очевидно, что пользователям Facebook предстоит несколько раз подумать, прежде чем разместить у себя на странице подборку лучших голов, которые забил Дмитрий Хохлов.