Чету Андреаса и Хайдрун Аншлаг задержали осенью 2011 года, официальные обвинения им предъявили полгода назад.

Легенда такова: Ольга и Александр (именно так, скорее всего, зовут на самом деле Хайдрун и Андреаса) приехали в тогда еще Западную Германию в конце 80-х, выдавая себя за австрийцев. Они жили жизнью обычной мелкой буржуазии: он сначала учился, а потом долго работал инженером. Она воспитывала их единственную дочь. Параллельно они изучали политику НАТО и Евросоюза в отношении стран Восточной Европы и центральной Азии. По крайней мере, так считает прокуратура.

Вычислили якобы [шпионов в сентябре 2011, но лишь благодаря некоему сигналу от дружественных разведок — предположительно, ЦРУ, которое могло получить указание раскрыть агентов после провала сети российских шпионов в США, рассказал редактор русской редакции Deutsche Welle Михаил Бушуев: «В сентябре, когда поступило это сообщение, за дело взялись немецкие спецслужбы, и тут, конечно, было уже не так сложно, за ними была установлена постоянная слежка, радиограмму удалось расшифровать, которыми обменивались эти предполагаемые шпионы с центром в Москве. Случай достаточно уникальный, потому что очень детально известно, чем они занимались на протяжении последних двух лет, правда, двух из двадцати. Вести, так сказать, одного голландского дипломата, который продавал за деньги некоторые секреты, как голландского МИДа, так и НАТО. В общей сумме, как предполагает, Андреас, заплатили этому дипломату порядка 72 тысяч евро».

Предполагаемых агентов взяли в маленьком местечке Михельбах, что в земле Гессен. Ранним октябрьским утром в дом супругов ворвались оперативники: соседи вспоминают, что было круче, чем в кино.

Дело надуманно, это попытка немецкой разведки оправдать свое финансирование: так ловят только ненормальных, считает руководитель центра германских исследований института Европы РАН Владислав Белов: «То, как брали «радистку Кэт», якобы в подвале, якобы с коротковолновым передатчиком, люди либо идиоты, либо решили сыграть в разведчиков. По крайней мере, в век Google, Skype. Google вообще шифруется и невозможно его дешифровать, поэтому его не любят службы безопасности и разведки мира».
В ходе процесса состоялось уже восемь заседаний. 19 февраля посвящают расследованию в отношении чиновников, ответственных за выдачу документов, ведь были же у супругов австрийские паспорта.