Би-Би-Си извинилась за скандальный пост о советском солдате

Пост в Twitter и подпись к фотографии не соответствуют редакционным стандартам Би-би-си, отмечает редакция

Русская служба Би-би-си удалила пост в Twitter, в котором памятник советскому Воину-Освободителю в Берлине был назван «могилой неизвестного насильника». Также была удалена и соответствующая подпись к фотографии на сайте телерадиокорпорации.

«25 сентября 2015 года этот материал был изменен. Мы удалили подпись к фотографии, а также написанный на ее основе пост в твиттере. Они не соответствуют редакционным стандартам Би-би-си, и мы понимаем, что многие посчитали их оскорбительными. Мы приносим свои искренние извинения», — написано в комментарии под статьей «Изнасилование Берлина: неизвестная история войны».

Статья Би-Би-Си приурочена к выходу дневника советского офицера Владимира Гельфанда, в котором лейтенант рассказывает об «отсутствии порядка и дисциплины» в регулярных войсках Красной армии, а также о фактах, свидетельствующих о «массовых изнасилованиях» немецких женщин.